действующие программы по литературе в основной школе

Интеллектуальная литература России: немцы, ридеры и пираты | Книги | DW.DE | 02.12.2010

Преподавать немецкий

Интеллектуальная литература России: немцы, ридеры и пираты

Несмотря на сильные морозы, а также на тяжелые для книжной отрасли и для элитарных изданий времена, московская Международная ярмарка интеллектуальной литературы non/fiction от недостатка посетителей не страдает.

12-я московская Международная ярмарка интеллектуальной литературы non/fiction открылась в трудные времена. Мировой финансовый кризис, догнавший российскую книжную отрасль, практически тупиковая ситуация с распространением, - все это вызвало резкое падение уровня продаж. По оценкам экспертов, с начала 2009 года книжная отрасль России недосчиталась половины миллиарда долларов.

Кризис весьма сильно сказался именно на интеллектуальной литературе, на которую как раз и ориентирована ярмарка non/fiction. Ее выпускают, как правило, небольшие издательства, чувствительно реагирующие на любые колебания рынка. Какие-то действующие программы пришлось свернуть или отложить, как говорится, до лучших времен. Но пока издатели держатся, и обилие разнообразных и интересных книг в залах Центрального Дома Художника, где проходит ярмарка, приятно удивляет.

При поддержке и без нее

На ярмарке представлено много книг немецких авторов. Особенно радует, что это не только малотиражная немецкая философия или книги давно популярных в России классиков от Гете до Брехта, но также историко-публицистические исследования. Яркие примеры - Российский комплекс в сознании немцев Герда Кёнена (Gerd Koenen), сборники эссе (здесь стоит особо отметить сборник Карла Шлёгеля (Karl Schlögel) Постигая Москву), а также новые переводы современных немецких прозаиков.

Часть этих книг (в первую очередь - так называемая некоммерческая литература) изданы при финансовой поддержке Немецкого культурного центра имени Гете, но только часть. Очень удачным получилось двуязычное издание сочинений лауреата Нобелевской премии по литературе Германа Гессе (Hermann Hesse), которое представляет специализирующееся на такого рода книгах издательство Текст.

Все дороги ведут во Франкфурт

source